-
1 jugement
m1) суждение, мнение, взгляд; способность суждения, здравый смыслau jugement de... — по мнению...avoir du jugement — обладать здравым смыслом; быть рассудительнымhomme de jugement — рассудительный человекjugement de l'histoire, de la postérité — суд истории, суд потомстваsoumettre qch au jugement de qn — передать что-либо на чей-либо судperdre le jugement — потерять рассудокporter un jugement sur qch — давать оценку чему-либоlaisser qch au jugement de qn — оставить на усмотрение кого-либо2) приговор; судебное постановление, решение ( также документ)mise en jugement — привлечение к судуrendre un jugement en faveur de qn — вынести решение в чью-либо пользуprononcer un jugement — объявить решение••3) суд ( разбор дела); судебное разбирательство; предание судуle jugement de... — суд над...mettre en jugement — передать в суд; предать судуjugement de Dieu ист. — суд божий; ордалия (испытание огнём, водой и т. п.)4) лог. суждение -
2 réalité
f1) реальность, действительность; подлинность, реальная вещь, фактavoir le sens des réalités — быть реалистомprendre ses désirs pour des réalités — принимать свои желания за действительностьjugement de réalité лог. — суждение действительностиen réalité loc adv — в самом деле, действительно, в действительности2) правдивость, подлинность ( изображения)3) юр. вещность -
3 jugement de réalité
сущ.Французско-русский универсальный словарь > jugement de réalité
См. также в других словарях:
Суждение — Суждение ♦ Jugement Мысль, имеющая ценность или притязающая на обладание ценностью. Вот почему всякое суждение оценочно, даже если предметом оценки служит истина (притом, что истина сама по себе не является ценностью). Суждение… … Философский словарь Спонвиля
СУЖДЕНИЕ — мысль, выражаемая повествовательным предложением и являющаяся истинной или ложной. С. лишено психологического оттенка, свойственного утверждению. Хотя С. находит свое выражение только в языке, оно, в отличие от предложения, не зависит от… … Философская энциклопедия
Суждение — Суждение 1) смысл предложения, которое может быть оценено как истинное или ложное; то же, что пропозиция; 2) употребление предложения, выражающего суждение в 1‑м значении в утвердительном высказывании, когда оно реально приобретает истинностное… … Лингвистический энциклопедический словарь
СУЖДЕНИЕ ЭСТЕТИЧЕСКОЕ — категория эстетики, фиксирующая специфику эстетического отражения: С. э. в отличие от логико понятийного С. есть нетеоретическое высказывание об эстетической значимости предмета, содержащее его оценку; один из способов положительного или… … Эстетика: Словарь
Суждение — Основная форма мыслительной деятельности. В С. формулируется предварительный итог мыслительного процесса. С. имеет в своей основе действенный характер и заключает в себе социальный аспект. Отражая отношение субъекта к объекту, С. насыщено… … Толковый словарь психиатрических терминов
Суждение — 1. высказывание; 2. умственный акт, выражающий отношение говорящего к содержанию высказываемой мысли. С. может быть истинным или ложным. Образуется путём применения предикативных слов (выражающих свойства и отношения) к объекту мысли. С … Педагогический терминологический словарь
СУЖДЕНИЕ — 1). высказывание, 2). умственный акт, выражающий отношение говорящего к содержанию высказываемой мысли С может быть истинным или ложным Образуется путем применения предикативных слов (выражающих свойства и отношения). к объекту мысли (отд… … Российская педагогическая энциклопедия
СУЖДЕНИЕ — форма отображения в мышлении связи между предметом (объектом) и его свойствами, выражающая либо истину, либо ложь. Видовые различия С. зависят от объема и содержания отображаемых предметов и от характера связи предметов и свойств. В соответствии… … Современный философский словарь
АССЕРТОРИЧЕСКОЕ СУЖДЕНИЕ — (франц. assertorique, от лат. assero – утверждаю), или суждение действительности, – суждение, в к ром утверждается или отрицается существование чего либо, напр. Москва река замерзла . А. с. употребляется в том случае, когда известно только то,… … Философская энциклопедия
АССЕРТОРИЧЕСКИЙ — (лат. assertorius, от asserere связывать, утверждать). Достоверный, несомненный. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АССЕРТОРИЧЕСКИЙ лат. assertorius, от asserere, связывать, утверждать. Утвердительный … Словарь иностранных слов русского языка
логика — ▲ правило ↑ рассуждение логика порядок взаимодействий; механизм мышления; смысловой механизм; теория рассуждений; ход рассуждений; наука о законах и формах познающего мышления (железная #. у него # хромает. # событий). математическая логика.… … Идеографический словарь русского языка